
❝ I am here. I will always succor you,”
he used to say, a little full of himself.
What did I know, I was just a boy
loved by Apollo. There had been others.
All I wanted was to ride my deer,
who made me feel some knowledge of myself,
letting me string his big antlers with violets.
One day, in a covert, not seeing the deer
stray to drink at a cool spring, I thrust
my spear inadvertently into him.
Not even Apollo could stop the grief,
which gave me a greenish tint, twisting my
forehead upward; I became a cypress.
Poor Apollo: nothing he loves can live.
he used to say, a little full of himself.
What did I know, I was just a boy
loved by Apollo. There had been others.
All I wanted was to ride my deer,
who made me feel some knowledge of myself,
letting me string his big antlers with violets.
One day, in a covert, not seeing the deer
stray to drink at a cool spring, I thrust
my spear inadvertently into him.
Not even Apollo could stop the grief,
which gave me a greenish tint, twisting my
forehead upward; I became a cypress.
Poor Apollo: nothing he loves can live.
— Henri Cole, “Apollo XIII: Cyparissus”












